О половой принадлежности JIRA
Возник забавный вопрос: JIRA - это он или она? :) Как правильно писать: "доступ к вашЕМУ JIRA" или "к вашЕЙ JIRA"? По правилам русского языка надо бы расшифровать это сокращение (если это сокращение), потом перевести, и какого рода получится главное слово... Вот только как это расшифровывается, я не нашёл. В википедии говорится только, что это название было получено путём модификации конкурирующего продукта Bugzilla.