January 26th, 2009

Gleb2

“Les moulins de mon coeur”

Да, эта песня заставила кружиться все мельницы моего сердца :) Cлушаю её вот уже раз 20-й подряд. Понравилась музыка Мишеля Леграна, а когда узнал перевод... Пожалуй, из всех песен о любви мне так же сильно нравится только испанский вариант "Nothing gonna change my love to you" - "Nada cambiara mi amor por ti". Что интересно, у этой песни тоже оригинал на английском - "The Windmills of Your Mind" (саундтрек из фильма "Дело Томаса Крауна"), но он мне тоже нравится меньше, чем французский вариант. Собственно, песня была мне подброшена Машей, чтобы я практиковался во французском. Что ж, цель достигнута :) Хочется её выучить, чтобы обладать, как любимой женщиной :)

Collapse )
  • Current Music
    Boccara-Moulins-de-mon-coeur
  • Tags
promo heart_beater april 19, 2021 19:40 51
Buy for 100 tokens
Этот пост написан, в основном, для тех, кто зашёл в этот журнал впервые. Остальные, наверное, почти всё, что тут написано, и так знают. Я буду отсылать к этому посту в ответ на комментарии типа "Крутой журнал! Давай дружить!" Как относиться к таким комментариям, я долго не понимал. С одной…