February 26th, 2009

Gleb2

Français

Мне кажется это невероятным, но я всё-таки выучил вот эту песню! Конечно, ещё "прихрамывает" произношение, и некоторые слова не помню как пишутся, но факт - спеть её на французском я уже могу. И всего-то прошёл месяц с тех пор как я её впервые услышал, а кажется что знаю её уже давно.

Помню, начал с фразы "Tu fais tourner de ton nom tous les moulins de mon coeur", и несколько дней не мог её запомнить. Потом дело пошло как-то быстрее, взял за правило каждый день выучивать одну строчку, но часто получалось так, что очередную строчку к тому моменту как надо было её учить я уже знал, просто потому что очень много раз слушал эту песню :) Параллельно пытался выяснить, почему используется та или иная грамматическая форма. Не сказал бы что всё на 100% понятно, но в целом, мне кажется, на большинство вопросов по грамматике ответы я нашёл.

Но больше всего меня удивляет то, что, пожалуй, впервые я что-то изучаю не "для чего-то". И моя мотивация мне абсолютно не понятна. Но мне совсем не приходится себя принуждать, наоборот, изучение французского кажется мне интересным. Странно, вот английский я учу с 4-го класса, а у меня до сих пор уровень intermediate, и интереса к нему я никогда не испытывал. Я всегда думал, что ни интереса, ни способностей к изучению языков у меня нет. А тут вдруг я стал прилагать большие усилия к изучению языка, который мне не нужен по работе, да и езжу во Францию я, скажем так, не часто. Что случилось?
promo heart_beater april 19, 2021 19:40 50
Buy for 100 tokens
Этот пост написан, в основном, для тех, кто зашёл в этот журнал впервые. Остальные, наверное, почти всё, что тут написано, и так знают. Я буду отсылать к этому посту в ответ на комментарии типа "Крутой журнал! Давай дружить!" Как относиться к таким комментариям, я долго не понимал. С одной…
Sky

День 23 февраля

По сложившейся традиции каждый год я описываю, что произошло в этот день.

Итак, 23 февраля 2009 года...

16 лет назад мама подарила мне "Сникерс".
11 лет назад я летел на самолете из Краснодара в Питер.
8 лет назад в Транзасе мне подарили "головоломку".
7 лет назад я заболел гриппом.
6 лет назад я был на ДР у девушки, у которой украл идею моего ника в ЖЖ.
5 лет назад меня остановили за нарушение правил проезда переезда, но не взяли ни копейки.
4 года назад я купил электропилу.
3 года назад я написал вот этот пост, в котором через год пообещал рассказать про день 23 февраля.
2 года назад я написал вот этот пост, и тем самым выполнил своё обещание.
1 год назад я был в Финляндии.

Ну что ж, похоже, появилась новая традиция - проводить 23 февраля в Финляндии :) Эти 3 выходных очень удобны для того чтобы "откатать" финскую визу.
Видимо, пост будет не только про 23 февраля, а про всю поездку 21-23, поскольку конкретно 23-го мы, в основном, ехали, и фотографий делали очень мало.

В этот раз мы побывали вот в этом хостеле в довольно глухом местечке центральной Финляндии (город Pappinen, ближайший "райцентр" - Jotsa, а ближайший крупный город - Ювяскюля). Очень рекомендую. Хостел оказался просто большим коттеджем. Цена за 2-местную комнату в нём - всего 16 евро за ночь за человека.



Collapse )